1 00:00:14,280 --> 00:00:16,410 [Huizhou, Κατά τη διάρκεια της βασιλείας Jiajing της δυναστείας των Μινγκ] 2 00:00:19,600 --> 00:00:20,760 Κύριε, τσάι, παρακαλώ. 3 00:00:21,390 --> 00:00:22,320 Ερχομός! 4 00:00:23,190 --> 00:00:24,000 Εδώ είναι το τσάι Tunlyu. 5 00:00:24,000 --> 00:00:25,060 Απολαύστε, κύριοι. 6 00:00:29,000 --> 00:00:29,870 Ψητά κάστανα! 7 00:00:29,870 --> 00:00:31,390 Γλυκά κάστανα! 8 00:00:33,150 --> 00:00:34,280 Εδώ είναι τα ψωμάκια σας στον ατμό. 9 00:00:34,280 --> 00:00:35,030 Φροντίζω. 10 00:00:44,560 --> 00:00:45,960 Ζεν, γεια. 11 00:00:49,260 --> 00:00:53,410 [Li Zhen, εγγονή του όγδοου κλάδου της οικογένειας Li] 12 00:01:14,150 --> 00:01:17,760 Ζεν, περίμενε με! 13 00:01:17,789 --> 00:01:19,710 Ζεν, περίμενε με! 14 00:01:19,480 --> 00:01:22,470 [Young Li Zhen] 15 00:01:19,710 --> 00:01:21,920 Μικρή Ζεν, σιγά! 16 00:01:22,230 --> 00:01:23,140 Τζεν! 17 00:01:23,789 --> 00:01:26,480 Ζεν, περίμενε με! 18 00:01:37,350 --> 00:01:38,070 θείος, 19 00:01:38,150 --> 00:01:39,150 Θα ήθελα ένα guozi. 20 00:01:39,229 --> 00:01:39,759 Σίγουρος. 21 00:01:39,840 --> 00:01:41,100 Επιτρέψτε μου να τυλίξω ένα για εσάς. 22 00:01:41,710 --> 00:01:43,170 Πού πας, Ζεν; 23 00:01:43,350 --> 00:01:44,479 Πάω να παρακολουθήσω τον διαγωνισμό μελανιού. 24 00:01:44,479 --> 00:01:44,950 Καλά. 25 00:01:45,920 --> 00:01:46,680 Να είστε προσεκτικοί. 26 00:03:06,180 --> 00:03:10,810 [Ο κληρονόμος] 27 00:03:11,250 --> 00:03:13,830 [Επεισόδιο 1] 28 00:03:14,710 --> 00:03:17,910 Το κακό κάρμα σε μια προηγούμενη ζωή καταδικάζει κάποιον να γεννηθεί στο Huizhou. 29 00:03:18,560 --> 00:03:21,910 Σε πετούν έξω από το σπίτι σε ηλικία 13 ή 14 ετών. 30 00:03:22,560 --> 00:03:25,870 Τόσοι πολλοί άνδρες από το Huizhou φεύγουν από το σπίτι νέοι, 31 00:03:26,470 --> 00:03:30,240 υποστηρίζονται από τις φυλές τους για το εμπόριο σε όλο τον κόσμο. 32 00:03:30,630 --> 00:03:33,800 Γι' αυτό λένε "Όχι έμποροι Huizhou, όχι πόλεις." 33 00:03:34,470 --> 00:03:35,840 Τώρα ας μιλήσουμε για 34 00:03:36,150 --> 00:03:37,680 οι θησαυροί του Huizhou. 35 00:03:38,030 --> 00:03:40,000 Πρώτον, έχουμε το Hui Ink. 36 00:03:40,400 --> 00:03:42,120 Όταν πρόκειται για Hui Ink, 37 00:03:42,430 --> 00:03:44,840 ο Λούο, ο Λι, ο Τσεν, και οι οικογένειες Παν ξεχωρίζουν. 38 00:03:44,840 --> 00:03:46,150 Μπορείς λοιπόν να ρωτήσεις, 39 00:03:46,560 --> 00:03:50,030 ποιο από αυτά τα τέσσερα είναι ο ηγέτης στο Hui Ink; 40 00:03:50,960 --> 00:03:54,310 Διευθυντής του εργαστηρίου Luo's Ink, Luo Hanzhang. 41 00:03:57,250 --> 00:03:58,510 [Luo Hanzhang, Διευθυντής της Luo Ink] 42 00:03:58,340 --> 00:04:01,660 Διευθυντής του Li's Ink Workshop, Li Jinshui. 43 00:03:58,510 --> 00:04:00,080 [Δίχτυ για τα μαλλιά: Το headpiece που φοράει ο άντρας σε αυτή τη σκηνή. Ήταν ένα τυπικό αξεσουάρ της δυναστείας Μινγκ που χρησιμοποιούσαν ενήλικες άνδρες για να δένουν και να καλύπτουν τα μαλλιά τους.] 44 00:04:00,080 --> 00:04:02,510 [Όγδοος Δάσκαλος Λι, Λι Τζινσούι, Διευθυντής του Li Ink] 45 00:04:02,870 --> 00:04:03,800 Παρουσιάστε το μελάνι. 46 00:04:04,550 --> 00:04:06,270 [Ziji Dragon Light Ink] 47 00:04:06,730 --> 00:04:08,350 [Ο Δρόμος του Τάο] 48 00:04:24,090 --> 00:04:27,540 [Li Jinhe (Έκτης Δάσκαλος Λι) του Έκτου Κλάδου της οικογένειας Λι] [Li Jingdong, ο μεγαλύτερος γιος του Six Branch] 49 00:04:28,450 --> 00:04:31,420 [Luo Wensong, ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας Luo] 50 00:04:32,580 --> 00:04:35,870 [Li Jingfu, ο μόνος γιος του όγδοου κλάδου της οικογένειας Λι] 51 00:04:36,000 --> 00:04:36,800 Πού είναι ο Ζεν; 52 00:05:25,310 --> 00:05:26,310 Λόρδος Χουάνγκ. 53 00:05:26,480 --> 00:05:27,480 Λόρδος Λιου. 54 00:05:27,680 --> 00:05:29,190 Αυτό είναι της οικογένειας Luo 55 00:05:29,510 --> 00:05:31,040 Ziji Dragon Light Ink. 56 00:05:31,360 --> 00:05:32,830 Τα συστατικά του περιλαμβάνουν 57 00:05:31,830 --> 00:05:34,840 [Huang Boyang, Υπάλληλος Υποθέσεων Μελανιών] 58 00:05:32,940 --> 00:05:34,909 μαργαριτάρι σκόνη και φύλλα χρυσού, 59 00:05:35,020 --> 00:05:38,390 δίνοντας το μελάνι μια φυσικά αστραφτερή χρυσή λάμψη. 60 00:05:38,800 --> 00:05:40,510 Ο δράκος της πλημμύρας ζωγράφισε με αυτό 61 00:05:40,510 --> 00:05:42,750 φαίνεται ντυμένος με λαμπερά σύννεφα, 62 00:05:42,830 --> 00:05:46,920 σαν να πετάχτηκε από τη θάλασσα. 63 00:05:47,310 --> 00:05:48,510 Είναι όντως λεπτό μελάνι. 64 00:05:49,120 --> 00:05:50,000 Ωστόσο, 65 00:05:50,390 --> 00:05:52,920 ένας δράκος της πλημμύρας είναι ακόμα ένας δράκος τελικά. 66 00:05:53,680 --> 00:05:55,750 Είναι πολύ αιθέριο και ζωηρό, 67 00:05:57,000 --> 00:05:59,040 λείπει λίγο από το «κόκαλο» του μελανιού. 68 00:06:03,240 --> 00:06:04,390 Κύριοι μου, 69 00:06:04,750 --> 00:06:06,830 αυτό είναι το μελάνι αιθάλης πεύκου της οικογένειας Λι, 70 00:06:07,040 --> 00:06:08,480 ονομάστηκε «ο Δρόμος του Τάο». 71 00:06:08,920 --> 00:06:11,920 Είναι αντάξιο του Li Ink με την αρχαία κληρονομιά του. 72 00:06:12,190 --> 00:06:15,650 Μπορεί κανείς να πει με μια ματιά ότι το χρώμα του είναι κομψό και βαθύ, 73 00:06:15,800 --> 00:06:18,480 γεμάτο βάθος και βαρύτητα. 74 00:06:18,870 --> 00:06:20,750 Αναμφίβολα ένα κορυφαίο μελάνι. 75 00:06:21,270 --> 00:06:22,680 Αν και είναι καλό μελάνι, 76 00:06:22,950 --> 00:06:24,680 το σκοτάδι του είναι συντριπτικό, 77 00:06:24,830 --> 00:06:26,430 χάνοντας ένα άγγιγμα ζωτικότητας. 78 00:06:27,360 --> 00:06:28,620 Έχει το «κόκαλο» του μελανιού 79 00:06:28,800 --> 00:06:30,240 αλλά στερείται ψυχής. 80 00:06:30,390 --> 00:06:31,270 Λόρδος Χουάνγκ, 81 00:06:31,430 --> 00:06:32,680 έτσι φαίνεται 82 00:06:32,830 --> 00:06:34,070 και τα δύο μελάνια 83 00:06:34,360 --> 00:06:37,240 έχουν τα ελαττώματά τους. 84 00:06:37,430 --> 00:06:38,240 Λόρδος Λιου, 85 00:06:38,390 --> 00:06:39,630 αυτό δεν είναι πολύ σωστό. 86 00:06:39,630 --> 00:06:42,360 Μελάνι και με κόκαλο και ψυχή 87 00:06:42,480 --> 00:06:44,920 είναι σπάνιο σε αυτόν τον κόσμο. 88 00:06:46,120 --> 00:06:49,430 Και κατά την άποψή σου; 89 00:06:50,720 --> 00:06:51,600 Luo Ink: 90 00:06:51,630 --> 00:06:52,760 Ανώτερος βαθμός Α'. 91 00:06:56,680 --> 00:06:57,560 Μελάνι Li: 92 00:06:58,630 --> 00:06:59,950 Ανώτερος βαθμός Α'. 93 00:07:06,560 --> 00:07:07,360 Όλοι, 94 00:07:07,680 --> 00:07:09,750 στον σημερινό διαγωνισμό μελανιού, 95 00:07:10,000 --> 00:07:11,600 το μελάνι των οικογενειών Luo και Li 96 00:07:11,600 --> 00:07:14,510 ταιριάζει ομοιόμορφα, δύσκολο να πει κανείς ποιο είναι ανώτερο. 97 00:07:15,190 --> 00:07:17,120 Το αποτέλεσμα με βάζει 98 00:07:17,750 --> 00:07:19,150 σε δύσκολη θέση. 99 00:07:20,950 --> 00:07:23,150 Έχω τρόπο να ξεχωρίζω την ποιότητα! 100 00:07:23,950 --> 00:07:24,800 Ανοησίες! 101 00:07:25,000 --> 00:07:26,480 Τίνος ανίδεο παιδί είναι αυτό; 102 00:07:26,480 --> 00:07:27,610 Συμπεριφέρονται τόσο απείθαρχα! 103 00:07:27,630 --> 00:07:29,120 Φρουροί! Πέτα την έξω! 104 00:07:29,160 --> 00:07:31,360 Ζεν, γιατί είσαι εδώ; 105 00:07:31,620 --> 00:07:32,450 Λι Τζινσούι. 106 00:07:32,830 --> 00:07:35,270 Αυτό δεν είναι μέρος για να παίζουν τα παιδιά. 107 00:07:35,430 --> 00:07:37,070 Φέρνοντας ένα παιδί εδώ μέσα, 108 00:07:37,310 --> 00:07:40,070 θεραπεύεις το Tribute Ink Competition σαν αστείο; 109 00:07:40,070 --> 00:07:41,360 Κύριε μου, συγχώρεσέ με. 110 00:07:41,360 --> 00:07:44,040 Είναι δικό μου λάθος επειδή απέτυχα να διδάξω σωστά το παιδί μου. 111 00:07:44,040 --> 00:07:46,270 Θα την τιμωρήσω αυστηρά όταν επιστρέψουμε, 112 00:07:46,270 --> 00:07:47,930 και να την πειθαρχήσει αυστηρά. 113 00:07:48,070 --> 00:07:48,920 Κοριτσάκι. 114 00:07:49,430 --> 00:07:50,760 Από αυτά που μόλις είπες, 115 00:07:51,000 --> 00:07:53,950 φαίνεται ότι έχεις ιδέα. 116 00:07:54,560 --> 00:07:55,270 Πες μας. 117 00:07:55,510 --> 00:07:56,630 Εάν λειτουργεί, 118 00:07:57,070 --> 00:07:58,800 Θα παραβλέψω αυτό το αδίκημα. 119 00:07:59,800 --> 00:08:01,480 Επειδή ένα τεστ δεν ήταν αρκετό, 120 00:08:01,560 --> 00:08:03,890 ας προσπαθήσουμε ξανά χρησιμοποιώντας τις Five Hues of Ink. 121 00:08:04,390 --> 00:08:07,120 Ο παππούς είπε τις μεγαλύτερες αλήθειες είναι τα πιο απλά. 122 00:08:07,120 --> 00:08:10,160 Πυκνό, πλούσιο, βαρύ, ελαφρύ, καθαρό- 123 00:08:10,560 --> 00:08:12,750 με τις πέντε αποχρώσεις στο χαρτί, 124 00:08:12,770 --> 00:08:15,570 την ποιότητα του μελανιού γίνεται αμέσως σαφές. 125 00:08:23,230 --> 00:08:25,870 Το μελάνι της οικογένειας Luo μουνούρωσε στις άκρες. 126 00:08:27,720 --> 00:08:29,310 Το Li Ink κερδίζει! 127 00:08:34,750 --> 00:08:36,150 Όταν πρόκειται για Hui Ink, 128 00:08:36,600 --> 00:08:38,919 ο Λούο, ο Λι, ο Τσεν, και οι οικογένειες Παν ξεχωρίζουν. 129 00:08:38,919 --> 00:08:40,250 Μπορείς λοιπόν να ρωτήσεις, 130 00:08:40,600 --> 00:08:44,030 ποιο από αυτά τα τέσσερα είναι ο ηγέτης στο Hui Ink; 131 00:08:44,670 --> 00:08:45,730 Όπως λέει και η παροιμία, 132 00:08:46,000 --> 00:08:48,200 «Ο χρυσός μπορεί να είναι εύκολο να βρεθεί, 133 00:08:48,270 --> 00:08:51,150 αλλά το Li Ink είναι δύσκολο να βρεθεί!». 134 00:08:51,550 --> 00:08:54,200 «Ο χρυσός μπορεί να είναι εύκολο να βρεθεί, αλλά το Li Ink είναι δύσκολο να βρεθεί!». 135 00:08:54,200 --> 00:08:57,320 Συγχαρητήρια στην οικογένεια Λι για την απόκτηση των δικαιωμάτων Tribute Ink! 136 00:08:57,320 --> 00:08:59,910 «Ο χρυσός μπορεί να είναι εύκολο να βρεθεί, αλλά το Li Ink είναι δύσκολο να βρεθεί». 137 00:08:59,910 --> 00:09:02,670 Συγχαρητήρια στην οικογένεια Λι για την απόκτηση των δικαιωμάτων Tribute Ink! 138 00:09:02,670 --> 00:09:03,960 Μπαμπά, κουράστηκα. 139 00:09:03,960 --> 00:09:04,720 Θέλω μια βόλτα με γουρουνάκι. 140 00:09:04,720 --> 00:09:05,840 Σας ευχαριστώ. 141 00:09:06,550 --> 00:09:07,320 Συγχαρητήρια. 142 00:09:07,320 --> 00:09:07,910 Σας ευχαριστώ. 143 00:09:07,910 --> 00:09:08,840 Συγχαρητήρια. 144 00:09:08,840 --> 00:09:09,960 Σας ευχαριστώ. 145 00:09:21,790 --> 00:09:24,050 Κοίτα την, δεν φέρεται καθόλου σαν κορίτσι. 146 00:09:24,390 --> 00:09:25,080 Συγχαρητήρια. 147 00:09:25,080 --> 00:09:25,960 Συγχαρητήρια στον Li Ink. 148 00:09:25,960 --> 00:09:26,670 Συγχαρητήρια. 149 00:09:26,670 --> 00:09:27,720 Σας ευχαριστώ. 150 00:09:28,030 --> 00:09:28,910 Εδώ, μια ανταμοιβή. 151 00:09:28,400 --> 00:09:32,350 [Wang Rujun, κυρία του έβδομου κλάδου, Επικεφαλής της οικογένειας Λι] 152 00:09:29,080 --> 00:09:29,790 Συγχαρητήρια. 153 00:09:29,790 --> 00:09:30,790 Σας ευχαριστώ. 154 00:09:30,790 --> 00:09:31,520 Συγχαρητήρια. 155 00:09:31,520 --> 00:09:32,030 Σας ευχαριστώ. 156 00:09:32,030 --> 00:09:32,960 Συγχαρητήρια. 157 00:09:32,960 --> 00:09:33,790 Ανταμοιβή. 158 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 Σας ευχαριστώ. 159 00:09:35,270 --> 00:09:36,070 Εδώ έρχεται! 160 00:09:36,080 --> 00:09:37,440 Επιβραβεύσεις για όλους! 161 00:09:37,840 --> 00:09:38,720 Σας ευχαριστώ! 162 00:09:49,600 --> 00:09:50,530 κουνιάδα. 163 00:09:50,840 --> 00:09:52,240 Ευχαριστώ για τη δουλειά σας σήμερα. 164 00:09:52,240 --> 00:09:53,200 Καθόλου. 165 00:09:54,070 --> 00:09:58,230 [Huang ying, νύφη του έκτου κλάδου της οικογένειας Li, σύζυγος του Li Jingdong] 166 00:09:54,360 --> 00:09:56,720 Χρησιμοποιήστε φρέσκους βλαστούς μπαμπού με το μανταρινόψαρο σήμερα. 167 00:09:56,720 --> 00:09:57,910 Τα κόβουμε λίγο πιο λεπτά. 168 00:09:58,120 --> 00:09:58,650 Καλά. 169 00:09:59,690 --> 00:10:03,500 [Sun Wanyi, μεγαλύτερη νύφη του Έβδομου Κλάδου, χήρα του Λι Τζινγκιουάν] 170 00:09:59,840 --> 00:10:02,790 Άκουσα τον Λόρδο Χουάνγκ κατάγεται από το Lingnan. 171 00:10:03,040 --> 00:10:05,440 Πηγαίνετε χαλαρά στο αλάτι για όλα τα πιάτα σήμερα. 172 00:10:05,440 --> 00:10:06,000 Κατάλαβα. 173 00:10:10,000 --> 00:10:10,360 Jiangyue. 174 00:10:10,360 --> 00:10:11,200 Jingqi. 175 00:10:11,440 --> 00:10:13,030 Το άκουσα αυτό κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού μελανιού σήμερα, 176 00:10:13,030 --> 00:10:15,510 εκείνο το κορίτσι από τον Όγδοο Κλάδο έκλεψε όλα τα φώτα της δημοσιότητας. 177 00:10:14,210 --> 00:10:17,960 [Tian Jiangyue, Δεύτερη νύφη του έβδομου κλάδου, σύζυγος του Li Jingqi] 178 00:10:16,720 --> 00:10:18,270 Απόψε, όταν έρθει ο Υπάλληλος Υποθέσεων Μελανιού, 179 00:10:18,270 --> 00:10:19,840 πρέπει να αποδώσεις καλά. 180 00:10:20,270 --> 00:10:22,600 Το μέλλον του Έβδομου Κλάδου, η κύρια οικογένεια, 181 00:10:22,600 --> 00:10:23,870 στηρίζεται εξ ολοκλήρου στους ώμους σας. 182 00:10:23,870 --> 00:10:24,670 Jiangyue, 183 00:10:24,690 --> 00:10:28,400 [Li Jingqi, δεύτερος γιος του έβδομου κλάδου] 184 00:10:25,000 --> 00:10:27,240 Θα ασχοληθώ με οικογενειακά θέματα. 185 00:10:27,550 --> 00:10:29,750 Ωστόσο, με τον έκτο θείο και ο όγδοος θείος τριγύρω, 186 00:10:29,750 --> 00:10:31,350 δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 187 00:10:31,790 --> 00:10:33,440 Δεν εννοούσα αυτό. 188 00:10:33,870 --> 00:10:35,550 Είσαι τόσο μπλόκαρα. 189 00:10:36,150 --> 00:10:36,960 Jiangyue, 190 00:10:37,440 --> 00:10:38,720 Ξέρω τι σκέφτεσαι, 191 00:10:38,720 --> 00:10:41,510 αλλά είμαστε όλοι μέρος της οικογένειας Λι. 192 00:10:41,840 --> 00:10:45,100 Σχεδιάζοντας τόσο καθαρές γραμμές ανάμεσα στα κλαδιά φαίνεται μακρινό. 193 00:10:48,750 --> 00:10:49,680 κουνιάδα. 194 00:10:50,240 --> 00:10:51,170 κουνιάδα. 195 00:10:51,270 --> 00:10:52,670 Κόψτε το λίγο μικρότερο. 196 00:10:52,750 --> 00:10:53,670 Συνέχισε να δουλεύεις. 197 00:10:55,240 --> 00:10:56,170 κουνιάδα. 198 00:10:57,480 --> 00:10:59,360 Σχετικά με τα καθίσματα για το αποψινό συμπόσιο, 199 00:10:59,360 --> 00:11:00,890 πώς το έχει κανονίσει η μαμά; 200 00:11:01,440 --> 00:11:02,320 Μετά από όλα, Jingqi 201 00:11:02,320 --> 00:11:04,200 είναι ο επικεφαλής του Έβδομου Κλάδου μας. 202 00:11:04,390 --> 00:11:07,480 Τελικά, η οικογένεια Λι θα του ανατεθεί. 203 00:11:08,000 --> 00:11:10,870 Έτσι, σχετικά με το κάθισμα δίπλα στον Λόρδο Χουάνγκ... 204 00:11:10,870 --> 00:11:13,600 Η μητέρα είναι υπεύθυνη τις ρυθμίσεις του συμποσίου. 205 00:11:13,790 --> 00:11:15,590 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 206 00:11:15,600 --> 00:11:16,550 Έχω δουλειά να κάνω. 207 00:11:25,630 --> 00:11:26,390 Ποιος είναι; 208 00:11:28,870 --> 00:11:30,270 Από πού προέκυψε αυτό; 209 00:11:32,510 --> 00:11:34,570 Δεν ξέρω πώς βγήκε αυτό το κοτόπουλο. 210 00:11:34,630 --> 00:11:35,790 Σε τρόμαξε, Jiangyue; 211 00:11:35,790 --> 00:11:37,320 Μπορείς να είσαι πιο προσεκτικός; 212 00:11:37,870 --> 00:11:38,790 Τζιν, 213 00:11:38,790 --> 00:11:40,270 Έχω παρατηρήσει ότι αυτά τα ζώα 214 00:11:40,270 --> 00:11:42,000 φαίνονται ιδιαίτερα υπάκουοι όταν σε βλέπουν. 215 00:11:42,000 --> 00:11:43,600 Κουνιάδα, Γινγκ. 216 00:11:43,180 --> 00:11:48,110 [Zhao Jin, νύφη του όγδοου κλάδου, σύζυγος του Li Jingfu] 217 00:11:44,000 --> 00:11:45,600 Είμαι καλός σε αυτό το είδος δουλειάς. 218 00:11:45,790 --> 00:11:46,390 Αυτό το κοτόπουλο, 219 00:11:46,390 --> 00:11:48,000 σε συνδυασμό με τα μανιτάρια shi'er από την οικογένειά μου στην κομητεία Yi, 220 00:11:48,000 --> 00:11:49,150 θα φτιάξει μια τέλεια κατσαρόλα σούπας. 221 00:11:49,150 --> 00:11:49,720 Ναί. 222 00:11:49,790 --> 00:11:50,550 Li, 223 00:11:50,550 --> 00:11:51,950 πάρτε το και σφάξτε το. 224 00:11:51,960 --> 00:11:53,320 Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται κανένας άλλος. 225 00:11:53,320 --> 00:11:53,910 Είμαι καλός σε αυτό. 226 00:11:53,910 --> 00:11:54,870 Μπορώ να το σφάξω αμέσως. 227 00:11:54,870 --> 00:11:56,530 Σίγουρα θα είναι έτοιμο πριν ξεκινήσει το συμπόσιο. 228 00:11:56,530 --> 00:11:57,660 Τζιν, άσε με να σε βοηθήσω. 229 00:12:01,750 --> 00:12:03,510 Αλλά το νεοφτιαγμένο σακάκι μου... 230 00:12:03,840 --> 00:12:05,550 Παραλίγο να γρατσουνιστεί από αυτό. 231 00:12:25,500 --> 00:12:28,240 [Luo Wenqian, ο δεύτερος γιος της οικογένειας Luo] 232 00:12:25,720 --> 00:12:27,150 Είναι τόσο όμορφο. 233 00:12:47,870 --> 00:12:49,300 Από πού ήρθε αυτός ο μικρός ζητιάνος; 234 00:12:49,300 --> 00:12:51,030 Πληρώστε με για το φανάρι των ψαριών μου! 235 00:12:51,110 --> 00:12:52,460 Δεν το έκανα επίτηδες. 236 00:12:52,460 --> 00:12:53,570 Γιατί με έσπρωξες; 237 00:12:53,600 --> 00:12:54,720 Το έσπασες! 238 00:12:54,840 --> 00:12:55,720 Το έσπασες! 239 00:12:55,750 --> 00:12:56,720 Το έσπασες! 240 00:12:57,440 --> 00:12:58,690 Και πάλι δεν θα το παραδεχτείς! 241 00:12:58,690 --> 00:13:00,420 Πληρώστε με για το φανάρι των ψαριών μου! 242 00:13:00,670 --> 00:13:02,120 Γιατί τον εκφοβίζεις; 243 00:13:02,150 --> 00:13:03,680 Δεν είναι δική σου δουλειά! 244 00:13:03,790 --> 00:13:04,840 Είσαι καλά; 245 00:13:05,270 --> 00:13:07,320 Αυτός ο μικρός ζητιάνος μου έσπασε το φανάρι των ψαριών. 246 00:13:07,320 --> 00:13:08,390 Δεν το είχα σκοπό. 247 00:13:10,320 --> 00:13:11,910 Νόμιζα ότι ήταν κάτι σοβαρό. 248 00:13:11,910 --> 00:13:12,790 Πάρε το δικό μου. 249 00:13:12,910 --> 00:13:14,270 Μην τον χτυπάς άλλο. 250 00:13:16,670 --> 00:13:17,510 Πάμε. 251 00:13:22,150 --> 00:13:23,120 Σας ευχαριστώ. 252 00:13:23,270 --> 00:13:25,390 Όταν γυρίσω πίσω και να πάρω λεφτά από τον μεγάλο μου αδερφό, 253 00:13:25,390 --> 00:13:27,270 Θα αγοράσω ένα φανάρι ψαριού για να σου πληρώσω. 254 00:13:27,270 --> 00:13:28,670 Αν θέλεις πραγματικά να με ευχαριστήσεις, 255 00:13:28,670 --> 00:13:30,150 κάνε μου τη χάρη. 256 00:13:31,480 --> 00:13:33,210 Είναι το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου. 257 00:13:33,510 --> 00:13:35,910 Λόρδος Χουάνγκ, την παρουσία σου στο ταπεινό μου σπίτι 258 00:13:36,080 --> 00:13:38,510 είναι μια ευλογία για ολόκληρη τη φυλή Λι. 259 00:13:38,510 --> 00:13:41,000 Ελάτε όλοι, σηκώστε τα γυαλιά σας. 260 00:13:41,120 --> 00:13:42,910 Ας καλωσορίσουμε τον Λόρδο Χουάνγκ. 261 00:13:43,150 --> 00:13:44,960 Καλώς ήρθες, Κύριε Χουάνγκ. 262 00:13:46,870 --> 00:13:49,360 Έχω ακούσει εδώ και καιρό ότι διαχειρίζεστε καλά το νοικοκυριό σας. 263 00:13:49,360 --> 00:13:50,360 Τώρα που σε βλέπω σήμερα, 264 00:13:50,360 --> 00:13:51,630 Ξέρω ότι είναι αλήθεια. 265 00:13:51,720 --> 00:13:53,360 Έχετε μια εξαιρετική συμπεριφορά. 266 00:13:53,360 --> 00:13:54,890 Με κολακεύεις, Κύριε Χουάνγκ. 267 00:13:55,240 --> 00:13:58,840 Ο σύζυγός μου Jintai και ο μεγαλύτερος γιος Jingyuan έχουν πεθάνει και οι δύο. 268 00:13:59,030 --> 00:14:00,440 Είμαι απλά μια γυναίκα, 269 00:14:00,510 --> 00:14:03,040 φροντίζοντας απλώς για ορισμένες εσωτερικές υποθέσεις. 270 00:14:04,390 --> 00:14:05,270 Λόρδος Χουάνγκ. 271 00:14:05,790 --> 00:14:08,910 Αυτό το μελάνι Li κέρδισε το βραβείο Tribute Ink αυτή τη φορά 272 00:14:09,080 --> 00:14:10,600 ήταν εξ ολοκλήρου χάρη στις προσπάθειες 273 00:14:10,600 --> 00:14:14,080 των μαθητών από τις διάφορες οικογένειες στο εργαστήριο μελάνης. 274 00:14:14,080 --> 00:14:16,340 Το Li Ink έχει περάσει εδώ και έναν αιώνα. 275 00:14:16,510 --> 00:14:18,110 Άκουσα ότι στην οικογένεια Λι, 276 00:14:18,390 --> 00:14:19,910 τον Πρώτο έως τον Πέμπτο Κλάδο 277 00:14:19,910 --> 00:14:21,750 δεν είναι πλέον στη βιομηχανία μελανιών. 278 00:14:21,750 --> 00:14:24,600 Μόνο το έκτο, το έβδομο, και όγδοοι κλάδοι παραμένουν 279 00:14:24,600 --> 00:14:26,130 για να συνεχίσετε την κληρονομιά του μελανιού. 280 00:14:26,320 --> 00:14:27,270 Στις μέρες μας, 281 00:14:27,670 --> 00:14:30,870 Ο Όγδοος Δάσκαλος Λι είναι το κεφάλι των πέντε ταλέντων της εποχής. 282 00:14:31,120 --> 00:14:34,750 Πιστεύω το Li Ink σίγουρα θα αντέξει και θα ευημερήσει. 283 00:14:38,870 --> 00:14:39,630 Εδώ πέρα. 284 00:14:44,790 --> 00:14:46,320 Αυτό το πεπόνι είναι τόσο παράξενο. 285 00:14:46,320 --> 00:14:47,360 Είναι επίπεδο. 286 00:14:47,550 --> 00:14:48,080 Κι αυτό. 287 00:14:48,080 --> 00:14:49,480 Δεν είναι και τόσο μεγάλο. 288 00:14:51,320 --> 00:14:53,240 Κάποιος έρχεται. Τρέξιμο! 289 00:14:53,480 --> 00:14:54,550 Τι κάνεις; 290 00:14:54,550 --> 00:14:55,240 Κλέβεις πεπόνια; 291 00:14:55,240 --> 00:14:56,320 Αδερφή, πάμε! 292 00:14:56,320 --> 00:14:58,380 Ονομάζεται "Harvest Eve Foraging!" 293 00:14:58,390 --> 00:14:59,630 Ονομάζεται μόνο "Harvest Eve Foraging" όταν το κάνουν οι μεγάλοι! 294 00:14:59,630 --> 00:15:00,910 Απλώς κλέβεις πεπόνια! 295 00:15:00,910 --> 00:15:01,670 Μην πας! 296 00:15:02,000 --> 00:15:02,870 Στάση! 297 00:15:06,510 --> 00:15:07,270 Στάση! 298 00:15:09,440 --> 00:15:10,080 Προσέχω! 299 00:15:11,720 --> 00:15:12,510 Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο. 300 00:15:20,960 --> 00:15:22,440 Το χέρι σου είναι πληγωμένο. 301 00:15:22,440 --> 00:15:24,770 Πρέπει να σταματήσουμε αμέσως την αιμορραγία. 302 00:15:24,960 --> 00:15:26,150 ήρθα σήμερα 303 00:15:26,510 --> 00:15:28,120 καταρχάς να δώσω συγχαρητήρια, 304 00:15:28,120 --> 00:15:31,870 και δεύτερον να σου υπενθυμίσω, Όγδοος Δάσκαλος Λι και Παλιά Έβδομη Κυρία. 305 00:15:32,030 --> 00:15:35,000 Από την ημερομηνία αποστολής του Tribute Ink προς την Πρωτεύουσα ορίζεται, 306 00:15:35,000 --> 00:15:37,510 πρέπει να κανονίσετε εκ των προτέρων. 307 00:15:37,960 --> 00:15:40,600 Μόνο όταν το Tribute Ink φτάνει με ασφάλεια στην Πρωτεύουσα 308 00:15:40,600 --> 00:15:43,030 θα την αποστολή να θεωρηθεί απόλυτη επιτυχία. 309 00:15:43,030 --> 00:15:45,240 Αυτό το κρασί είναι αρκετά κρύο. 310 00:15:45,440 --> 00:15:47,600 θα πάω στην κουζίνα να δώσει οδηγίες, 311 00:15:47,600 --> 00:15:49,630 μήπως ο Λόρδος Χουάνγκ νομίζει ότι είμαστε φτωχοί οικοδεσπότες. 312 00:15:49,630 --> 00:15:51,160 Σας ευχαριστώ για τον κόπο σας. 313 00:15:53,720 --> 00:15:54,650 Υπάρχει κανείς εκεί; 314 00:15:54,910 --> 00:15:56,080 Κανένας. Κανένας. 315 00:15:56,080 --> 00:15:56,910 Έλα εδώ. 316 00:16:06,960 --> 00:16:07,670 Έλα εδώ. 317 00:16:15,200 --> 00:16:17,720 Σχετικά με την παράδοση του Tribute Ink προς την πρωτεύουσα αυτή τη φορά, 318 00:16:17,720 --> 00:16:19,390 Έχω ήδη ένα σχέδιο στο μυαλό μου. 319 00:16:20,030 --> 00:16:22,030 Σε ευχαριστώ για την υπενθύμιση, Κύριε μου. 320 00:16:22,670 --> 00:16:23,600 Παρακαλώ, Κύριε Χουάνγκ. 321 00:16:23,600 --> 00:16:24,320 Καλώς. 322 00:16:26,360 --> 00:16:28,440 Το Li Ink έχει περάσει εδώ και αιώνες. 323 00:16:28,440 --> 00:16:30,700 Βασίζεται στην ενότητα ολόκληρης της φυλής. 324 00:16:30,760 --> 00:16:32,090 Jingfu του όγδοου κλάδου, 325 00:16:32,090 --> 00:16:34,750 ο γιος μου Jingqi, και Jingdong του έκτου κλάδου. 326 00:16:35,360 --> 00:16:37,240 Αυτή η παράδοση μελανιού στην Πρωτεύουσα 327 00:16:37,240 --> 00:16:40,480 σας εμπιστεύεται τρία αδέρφια. 328 00:16:40,840 --> 00:16:44,320 Πρέπει να συνεργαστείτε και να εκπληρώσετε πιστά τα καθήκοντά σας. 329 00:16:44,480 --> 00:16:46,120 Αφού παραδοθεί το Tribute Ink, 330 00:16:46,120 --> 00:16:49,270 Ελπίζω για ασφαλή και έγκαιρη επιστροφή σας. 331 00:16:49,840 --> 00:16:50,670 Ναί. 332 00:16:51,150 --> 00:16:53,510 Αφού το έχεις κανονίσει τόσο με ασφάλεια, 333 00:16:54,270 --> 00:16:55,840 Μπορώ να είμαι σίγουρος. 334 00:16:57,390 --> 00:16:59,240 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 335 00:16:59,360 --> 00:17:02,000 Έχω αναλάβει την ευθύνη της οικογένειας Λι για πολλά χρόνια 336 00:17:02,000 --> 00:17:04,440 και έχουν φτάσει στην ηλικία να απολαμβάνουν την παρέα των εγγονιών μου 337 00:17:04,440 --> 00:17:06,510 και να ζήσω τις μέρες μου με ειρήνη. 338 00:17:06,790 --> 00:17:07,920 Jingqi, γιος μου, 339 00:17:08,200 --> 00:17:09,960 όταν επιστρέψεις από την απόδοση του αφιερώματος, 340 00:17:09,960 --> 00:17:12,550 Θα περάσω την ευθύνη να ηγηθεί της οικογένειας Λι 341 00:17:12,550 --> 00:17:14,030 στα χέρια σας. 342 00:17:14,200 --> 00:17:17,660 Ελπίζω να διπλασιάσετε τις προσπάθειές σας και ανταποκρίνεται σε αυτήν την εμπιστοσύνη. 343 00:17:18,310 --> 00:17:19,510 Ναι, μητέρα. 344 00:17:20,109 --> 00:17:22,880 Θα είναι διπλή γιορτή. 345 00:17:23,030 --> 00:17:25,030 Αν είσαι ελεύθερος, Κύριε Χουάνγκ, 346 00:17:25,240 --> 00:17:29,790 παρακαλώ ελάτε για μάρτυρα τελετή διαδοχής της οικογένειας Λι. 347 00:17:29,880 --> 00:17:30,750 Πολύ καλά. 348 00:17:30,960 --> 00:17:33,790 Πώς θα μπορούσα να χάσω μια τόσο χαρούμενη περίσταση; 349 00:17:34,110 --> 00:17:34,680 Εδώ. 350 00:17:34,790 --> 00:17:35,350 Εδώ. 351 00:17:38,590 --> 00:17:39,790 Περίμενε να τρίψω το μελάνι, 352 00:17:39,790 --> 00:17:41,190 και θα το εφαρμόσω για σένα. 353 00:17:41,550 --> 00:17:42,790 Το μελάνι μπορεί να θεραπεύσει τις πληγές; 354 00:17:43,030 --> 00:17:44,550 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 355 00:17:44,790 --> 00:17:45,960 Αυτό το ρουζ μελάνι 356 00:17:45,960 --> 00:17:48,070 έγινε από τον πατέρα μου για έκτακτες ανάγκες. 357 00:17:48,070 --> 00:17:49,270 Σταματά την αιμορραγία και μειώνει το πρήξιμο. 358 00:17:49,270 --> 00:17:50,830 Η πληγή σου είναι λίγο βαθιά. 359 00:17:51,160 --> 00:17:51,960 Μόλις εφαρμοστεί, 360 00:17:52,030 --> 00:17:53,880 Φοβάμαι ότι δεν θα ξεκολλήσει. 361 00:18:03,070 --> 00:18:03,800 Πονάει; 362 00:18:05,440 --> 00:18:07,030 Όχι, καθόλου. 363 00:18:19,440 --> 00:18:20,400 Λοιπόν. 364 00:18:20,830 --> 00:18:22,310 Θα έπρεπε να είναι καλά τώρα. 365 00:18:25,270 --> 00:18:26,800 Αυτό το μελάνι ρουζ είναι τώρα δικό σας. 366 00:18:27,200 --> 00:18:30,000 Εφαρμόστε το άλλες δύο φορές και θα θεραπευτείς πλήρως. 367 00:18:31,160 --> 00:18:32,000 Πάρτε το. 368 00:18:34,590 --> 00:18:35,400 Σας ευχαριστώ. 369 00:18:39,860 --> 00:18:42,140 [Εγχειρίδιο μελανιού] 370 00:18:43,720 --> 00:18:45,110 Τα βιβλία που διαβάζεις 371 00:18:45,960 --> 00:18:47,510 είναι παρόμοια με του αδερφού μου. 372 00:18:47,510 --> 00:18:48,590 Μπορείτε να διαβάσετε; 373 00:18:48,830 --> 00:18:50,790 Ήξερα ότι δεν ήσουν ζητιάνος. 374 00:18:51,440 --> 00:18:53,100 Η οικογένειά σας φτιάχνει και μελάνι; 375 00:18:53,510 --> 00:18:55,790 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 376 00:18:56,070 --> 00:18:57,330 Το όνομά μου είναι Luo Wenqian. 377 00:18:57,480 --> 00:18:58,940 Ο πατέρας μου είναι ο Luo Hanzhang. 378 00:19:00,200 --> 00:19:01,730 Είστε από την οικογένεια Luo; 379 00:19:01,920 --> 00:19:03,510 Μεγάλωσα στην Πρωτεύουσα. 380 00:19:04,030 --> 00:19:06,000 Ο πατέρας με ήθελε να σπουδάσεις και να γίνεις υπάλληλος, 381 00:19:06,000 --> 00:19:07,130 αλλά δεν ήθελα. 382 00:19:08,240 --> 00:19:09,920 Τότε τι σου αρέσει να κάνεις; 383 00:19:10,200 --> 00:19:12,400 Ποιες είναι οι φιλοδοξίες σας για το μέλλον; 384 00:19:12,680 --> 00:19:13,200 εγω... 385 00:19:13,550 --> 00:19:14,640 Δεν ξέρω. 386 00:19:15,240 --> 00:19:16,720 Πώς να μην ξέρεις; 387 00:19:17,070 --> 00:19:19,480 Ο καθένας έχει κάτι που του αρέσει να κάνει. 388 00:19:19,720 --> 00:19:21,440 Ο παππούς μου άρεσε να φτιάχνει μελάνι. 389 00:19:21,440 --> 00:19:22,970 Ο πατέρας μου λατρεύει να φτιάχνει μελάνι. 390 00:19:23,160 --> 00:19:24,440 Μου αρέσει και το μελάνι. 391 00:19:25,160 --> 00:19:26,400 Στο μέλλον θέλω να γίνω 392 00:19:26,400 --> 00:19:28,720 ένα ink master ακόμα καλύτερα 393 00:19:28,720 --> 00:19:29,920 από τον παππού μου. 394 00:19:30,160 --> 00:19:31,690 Θέλω όλους στο Huizhou- 395 00:19:31,920 --> 00:19:32,400 όχι- 396 00:19:32,470 --> 00:19:34,640 όλοι στο Μινγκ 397 00:19:34,880 --> 00:19:36,960 να μάθεις το όνομά μου, Λι Ζεν. 398 00:19:37,240 --> 00:19:38,270 σε πιστεύω. 399 00:19:43,440 --> 00:19:45,160 Θα πάω να πάρω φαγητό. 400 00:19:45,350 --> 00:19:46,280 Περίμενε με εδώ. 401 00:19:54,550 --> 00:19:55,550 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 402 00:20:01,440 --> 00:20:02,200 Τζεν, 403 00:20:02,550 --> 00:20:04,550 που χαζεύεις; 404 00:20:04,590 --> 00:20:07,270 Πήγα να δω τον χορό του λιβάνιου δράκου. 405 00:20:07,270 --> 00:20:08,880 Παρακολουθείτε τον χορό του δράκου του λιβάνι; 406 00:20:08,880 --> 00:20:10,280 Γιατί είναι τόσο βρώμικο το πρόσωπό σου; 407 00:20:10,720 --> 00:20:12,030 Δεν σου είπα 408 00:20:12,110 --> 00:20:13,590 ότι δεν με πειράζει να παίζεις, 409 00:20:13,590 --> 00:20:14,310 αλλά; 410 00:20:14,920 --> 00:20:17,400 Αλλά δεν πρέπει να πω ψέματα. 411 00:20:18,550 --> 00:20:19,270 Έβδομη γιαγιά! 412 00:20:19,270 --> 00:20:21,070 Η μάνα θα με χτυπήσει! 413 00:20:21,310 --> 00:20:22,240 Έβδομη γιαγιά! 414 00:20:22,240 --> 00:20:23,750 Η μάνα θα με χτυπήσει! 415 00:20:24,400 --> 00:20:25,400 Ποιος θέλει να σε χτυπήσει; 416 00:20:25,400 --> 00:20:27,550 Η μητέρα σου δεν θα άντεχε να σε χτυπήσει. 417 00:20:29,720 --> 00:20:31,030 Μικρό μου ρατσάκι. 418 00:20:31,030 --> 00:20:32,030 Που έπαιζες; 419 00:20:32,030 --> 00:20:33,270 Ζεν, έλα κάτω. 420 00:20:33,310 --> 00:20:35,350 Έβδομη γιαγιά πρέπει να συζητήσει τις επιχειρήσεις με τους ενήλικες. 421 00:20:35,350 --> 00:20:37,270 Τα αδέρφια σου θα μαλώνονταν αν δεν συμπεριφερόμασταν. 422 00:20:37,270 --> 00:20:38,960 Έβδομη γιαγιά έχει τόσα εγγόνια, 423 00:20:38,960 --> 00:20:40,680 αλλά είμαι η μόνη εγγονή. 424 00:20:40,680 --> 00:20:42,510 Είμαι ο θησαυρός της έβδομης γιαγιάς. 425 00:20:42,510 --> 00:20:44,400 Δεν θα άντεχε να με επιπλήξει. 426 00:20:50,110 --> 00:20:52,910 Είναι μεγάλη χαρά που ο Li Ink έχει κερδίσει το πρώτο βραβείο. 427 00:20:53,720 --> 00:20:57,110 Στέλνοντας το μελάνι στην Πρωτεύουσα είναι επίσης ένα κρίσιμο θέμα. 428 00:20:57,680 --> 00:20:59,720 Αλλά όλοι πρέπει να θυμούνται 429 00:21:00,000 --> 00:21:01,400 η οικογένεια Λι κυβερνά. 430 00:21:02,030 --> 00:21:03,790 Σε κάθε εορταστική μέρα συνάντησης, 431 00:21:03,830 --> 00:21:05,960 πρέπει να ελέγξουμε τις γνώσεις σας για το μελάνι 432 00:21:05,960 --> 00:21:09,000 να συνεχίσει η κληρονομιά της οικογένειας Λι για την παραγωγή μελανιού. 433 00:21:09,440 --> 00:21:11,700 Υπάρχουν τέσσερα μελανόξυλα μπροστά σας. 434 00:21:11,830 --> 00:21:15,400 Ας δούμε ποιος μπορεί να τους αναγνωρίσει με άρωμα πρώτα. 435 00:21:16,230 --> 00:21:18,160 Ζενγκσέν, εσύ πήγαινε πρώτος. 436 00:21:16,860 --> 00:21:19,990 [Li Zhengshen, μεγαλύτερος εγγονός του έκτου κλάδου] 437 00:21:19,640 --> 00:21:20,350 Συνεχίστε. 438 00:21:24,960 --> 00:21:27,070 Εγώ... δεν ξέρω. 439 00:21:27,640 --> 00:21:28,440 Επιστρέψτε εδώ. 440 00:21:29,270 --> 00:21:30,400 Μην τον μαλώνεις. 441 00:21:30,680 --> 00:21:32,080 Όταν κοιτάζεις έτσι, 442 00:21:32,210 --> 00:21:34,480 πώς μπορεί να αναγνωρίσει το μελάνι; 443 00:21:34,510 --> 00:21:36,070 Φοβάται από το μυαλό του. 444 00:21:36,240 --> 00:21:37,070 Zhengliang, 445 00:21:37,750 --> 00:21:38,680 είναι η σειρά σου. 446 00:21:39,400 --> 00:21:39,930 Προχωρήστε. 447 00:21:44,010 --> 00:21:46,590 [Li Zhengliang, μεγαλύτερος εγγονός του Όγδοου Κλάδου] 448 00:21:51,640 --> 00:21:52,960 Ούτε εγώ μπορώ να πω. 449 00:21:53,270 --> 00:21:54,200 Ηλίθιος! 450 00:21:54,590 --> 00:21:56,030 Γιατί τον κοιτάς κατάματα; 451 00:21:56,030 --> 00:21:57,000 Όταν κοιτάς το βλέμμα, 452 00:21:57,000 --> 00:21:58,680 πώς μπορεί να αναγνωρίσει το μελάνι; 453 00:21:58,750 --> 00:21:59,110 Αδερφέ, 454 00:21:59,110 --> 00:21:59,970 άσε με να σε βοηθήσω. 455 00:22:00,830 --> 00:22:01,490 Σοβαρά. 456 00:22:05,550 --> 00:22:08,440 Αυτό το μελάνι περιέχει κοχύλια και λιβάνι. 457 00:22:09,300 --> 00:22:11,600 Πρέπει να είναι της οικογένειας Λούο best seller τα τελευταία χρόνια, 458 00:22:11,600 --> 00:22:12,730 «Λευκό φως νεφρίτη». 459 00:22:15,030 --> 00:22:18,680 Αυτό είναι εμποτισμένο με άνθη δαμασκηνιάς και όσμανθο. 460 00:22:19,400 --> 00:22:20,960 Πρέπει να είναι το Scholar Ink της οικογένειας Chen, γνωστό ως 461 00:22:20,960 --> 00:22:24,160 «Ο κύριος ανάμεσα σε μελάνια» συμβολίζοντας την επιτυχία στις αυτοκρατορικές εξετάσεις. 462 00:22:24,160 --> 00:22:24,960 Κοιτάξτε την. 463 00:22:25,960 --> 00:22:28,090 Αυτό έχει έντονο ιατρικό άρωμα. 464 00:22:28,830 --> 00:22:30,760 Με πιο προσεκτική μυρωδιά, μοσχοβολάει. 465 00:22:31,160 --> 00:22:33,160 Αυτό πρέπει να είναι Jiangyun Mountain Ink. 466 00:22:39,480 --> 00:22:42,400 Έφερα αυτό το μελάνι πίσω από έξω. 467 00:22:42,440 --> 00:22:43,480 Δεν είναι διάσημο. 468 00:22:43,510 --> 00:22:45,680 Είναι κατανοητό αν δεν μπορεί να το αναγνωρίσει. 469 00:22:45,680 --> 00:22:47,070 θυμάμαι τώρα. 470 00:22:47,920 --> 00:22:49,640 Το έχω ξαναδεί αυτό το μελάνι. 471 00:22:49,920 --> 00:22:51,380 Είναι από την οικογένεια Tian. 472 00:22:51,480 --> 00:22:52,680 Το είπε ο παππούς 473 00:22:52,680 --> 00:22:55,880 αν και η οικογένεια Τιάν άνοιξε πρόσφατα ένα εργαστήριο μελάνης 474 00:22:56,130 --> 00:22:57,810 και χρησιμοποιεί αξιοπρεπή υλικά, 475 00:22:57,920 --> 00:22:59,830 δεν έχουν καταβάλει προσπάθεια για τη μελέτη 476 00:22:59,830 --> 00:23:01,230 πώς να φτιάξετε σωστά το μελάνι. 477 00:23:01,350 --> 00:23:02,680 Το μελάνι λοιπόν που παράγουν 478 00:23:02,790 --> 00:23:04,400 είναι πάντα ένα χάος. 479 00:23:07,280 --> 00:23:08,070 Έβδομη γιαγιά, 480 00:23:08,070 --> 00:23:09,200 έχω δίκιο; 481 00:23:09,520 --> 00:23:11,200 Ναι, έχεις δίκιο. 482 00:23:11,220 --> 00:23:12,030 Θαυμάσιος. 483 00:23:12,030 --> 00:23:14,160 Ο Ζεν είναι τόσο έξυπνος. 484 00:23:14,400 --> 00:23:15,750 Σταμάτα να την επαινείς. 485 00:23:15,750 --> 00:23:17,550 Θα γίνει πολύ μεγάλη για τις μπότες της. 486 00:23:20,930 --> 00:23:22,160 Από πού ήρθε αυτό το παιδί; 487 00:23:22,160 --> 00:23:22,750 Έλα εδώ. 488 00:23:22,750 --> 00:23:23,960 Μην τρέχετε τριγύρω. 489 00:23:24,160 --> 00:23:24,790 Εσύ... 490 00:23:25,240 --> 00:23:26,270 Κοιτάξτε τον. Αυτός... 491 00:23:28,640 --> 00:23:29,550 Έβδομη γιαγιά, 492 00:23:29,550 --> 00:23:31,550 αυτός είναι ένας νέος φίλος που έκανα σήμερα. 493 00:23:32,000 --> 00:23:32,880 Τζεν, 494 00:23:32,920 --> 00:23:35,200 δεν μπορείς απλά να φέρεις αγνώστους στο σπίτι. 495 00:23:35,400 --> 00:23:37,000 Κοιτάξτε το βρώμικο πρόσωπό του. 496 00:23:37,400 --> 00:23:39,830 Ο κόσμος μπορεί να πιστεύει ότι είναι αχινός. 497 00:23:39,830 --> 00:23:41,310 Δεν είναι αχινός. 498 00:23:41,790 --> 00:23:43,160 Το όνομά του είναι Luo Wenqian. 499 00:23:44,480 --> 00:23:45,590 Luo Wenqian; 500 00:23:46,000 --> 00:23:48,480 Είστε ο δεύτερος γιος της οικογένειας Luo; 501 00:23:50,880 --> 00:23:51,810 Σταθείτε ίσια. 502 00:23:53,880 --> 00:23:55,830 Ο γιος μου τάραξε το γλέντι σου. 503 00:23:56,200 --> 00:23:57,830 Συγχωρέστε την αγένεια. 504 00:23:57,830 --> 00:23:59,290 Δεν κατάφερα να τον μεγαλώσω καλά. 505 00:23:59,750 --> 00:24:00,440 Αύριο. 506 00:24:00,920 --> 00:24:02,750 Αύριο, θα στείλω κάποιον 507 00:24:03,160 --> 00:24:04,640 με δώρο συγγνώμης. 508 00:24:04,960 --> 00:24:06,790 Δεν ήταν ενόχληση. 509 00:24:07,160 --> 00:24:09,400 Μόνο παιδιά που παίζουν τριγύρω. 510 00:24:10,070 --> 00:24:12,720 Ο παλιός Δάσκαλος Λούο, παρακαλώ μην το παίρνετε στην καρδιά. 511 00:24:13,030 --> 00:24:14,550 Σπάνια επιστρέφει. 512 00:24:14,680 --> 00:24:17,310 Αφήστε τον Ζεν να τον δείξει. 513 00:24:18,590 --> 00:24:19,510 Θα ήθελα πολύ. 514 00:24:20,720 --> 00:24:22,120 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 515 00:24:22,480 --> 00:24:23,830 Έχει βαριές σχολικές εργασίες 516 00:24:24,310 --> 00:24:25,960 και επιστρέφει σύντομα στην Πρωτεύουσα. 517 00:24:25,960 --> 00:24:28,480 Φοβάμαι ότι δεν θα επιστρέψει. 518 00:24:31,270 --> 00:24:32,070 Αντίο. 519 00:24:35,110 --> 00:24:37,270 Luo Wenqian, περίμενε. 520 00:24:45,160 --> 00:24:46,760 Αυτό το φανάρι ψαριών είναι για εσάς. 521 00:24:48,640 --> 00:24:49,440 Σας ευχαριστώ. 522 00:24:55,920 --> 00:24:56,640 Αντίο. 523 00:25:18,240 --> 00:25:19,960 Σου είπα να σπουδάσεις στο σπίτι, 524 00:25:20,010 --> 00:25:21,310 όμως έτρεξες στην οικογένεια Λι 525 00:25:21,310 --> 00:25:23,550 να κάνω παρέα με εκείνο το κορίτσι από τον Όγδοο Κλάδο. 526 00:25:23,550 --> 00:25:25,680 νομίζεις Δεν ντρεπόμουν αρκετά; 527 00:25:25,680 --> 00:25:26,480 Νέος Δάσκαλος. 528 00:25:26,880 --> 00:25:28,480 Σήμερα είναι το Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου. 529 00:25:28,480 --> 00:25:30,240 Έμοιαζε ζωηρό έξω, 530 00:25:30,480 --> 00:25:31,880 έτσι ήθελα να ρίξω μια ματιά. 531 00:25:33,200 --> 00:25:34,060 Δώσε μου αυτό. 532 00:25:35,480 --> 00:25:37,010 Δώσ' το σε μένα! Με ακούς; 533 00:25:42,400 --> 00:25:44,480 Μείνετε σπίτι και μελετήστε σκληρά. 534 00:25:44,640 --> 00:25:47,590 Δεν πρέπει να βγεις έξω πριν επιστρέψουμε στην Πρωτεύουσα. 535 00:25:47,590 --> 00:25:48,270 Πατέρα, 536 00:25:48,480 --> 00:25:49,960 Δεν θέλω να επιστρέψω στην πρωτεύουσα, 537 00:25:49,960 --> 00:25:51,270 ούτε θέλω να δώσω αυτοκρατορικές εξετάσεις. 538 00:25:51,270 --> 00:25:52,200 Πώς τολμάς! 539 00:25:52,510 --> 00:25:53,350 Πες το ξανά! 540 00:25:53,350 --> 00:25:53,920 Πατέρας. 541 00:25:55,310 --> 00:25:55,960 Ματιά. 542 00:25:57,480 --> 00:25:58,480 εχω εδω... 543 00:25:59,550 --> 00:26:01,030 άλλο ένα μελάνι που έφτιαξα. 544 00:26:02,550 --> 00:26:03,550 Πώς σας αρέσει; 545 00:26:03,590 --> 00:26:04,830 Βγαίνω! 546 00:26:12,940 --> 00:26:14,260 Παλιόπαιδο. 547 00:26:16,640 --> 00:26:18,240 Δεν το έχω δει ήδη αυτό; 548 00:26:18,790 --> 00:26:19,680 Βγείτε κι εσείς έξω. 549 00:26:20,830 --> 00:26:21,350 Καλά. 550 00:26:46,440 --> 00:26:48,110 Τότε τι σου αρέσει να κάνεις; 551 00:26:48,330 --> 00:26:50,530 Ποιες είναι οι φιλοδοξίες σας για το μέλλον; 552 00:26:50,680 --> 00:26:52,110 Μου αρέσει να παίζω έξω, 553 00:26:52,240 --> 00:26:54,000 χωρίς κανείς να μου λέει τι να κάνω, 554 00:26:54,000 --> 00:26:56,550 και να δω όλος ο ενθουσιασμός παντού. 555 00:26:56,550 --> 00:26:58,590 Τότε απλά πες την οικογένειά σου. 556 00:26:59,270 --> 00:27:01,110 Αλλά αυτή δεν είναι σωστή δουλειά. 557 00:27:01,720 --> 00:27:03,520 Ο πατέρας μου σίγουρα θα με μάλωσε. 558 00:27:05,000 --> 00:27:06,510 Τότε μπορείς να του το πεις 559 00:27:06,790 --> 00:27:09,920 θέλεις να γίνεις ταξιδιώτης έμπορος. 560 00:27:10,350 --> 00:27:12,110 Μου αρέσει να ακούω στους επισκεπτόμενους εμπόρους μελανιού 561 00:27:12,110 --> 00:27:13,110 λέγοντας ιστορίες. 562 00:27:13,200 --> 00:27:15,440 Έχουν πάει σε τόσα πολλά μέρη 563 00:27:15,640 --> 00:27:18,200 και είδα όλα τα θαύματα του κόσμου. 564 00:27:18,270 --> 00:27:19,870 Είναι αληθινά όλα αυτά που είπες; 565 00:27:28,190 --> 00:27:33,100 [Δύο μήνες μετά] 566 00:27:30,960 --> 00:27:35,890 Λογοτεχνικός Σύλλογος Huizhou συγχαίρει τον Li Ink για την τελετή διαδοχής! 567 00:27:36,070 --> 00:27:37,750 Το Li Ink επέστρεψε από την παράδοση του αφιερώματος. 568 00:27:37,750 --> 00:27:40,030 Li Jingqi του Έβδομου Κλάδου πρόκειται να αναλάβει επικεφαλής της φυλής. 569 00:27:40,030 --> 00:27:41,270 Αυτό είναι πραγματικά διπλή ευλογία. 570 00:27:40,200 --> 00:27:43,860 [The Legacy Lives On] 571 00:27:42,880 --> 00:27:47,810 Ο Λογοτεχνικός Σύλλογος Huizhou συγχαίρει το μελάνι Li στην τελετή διαδοχής! 572 00:27:48,880 --> 00:27:49,920 Μητέρα! 573 00:27:49,940 --> 00:27:51,030 Έβδομη γιαγιά! 574 00:27:51,030 --> 00:27:51,720 Μητέρα! 575 00:27:51,960 --> 00:27:53,200 Μητέρα! 576 00:27:53,400 --> 00:27:54,830 Έβδομη γιαγιά! 577 00:27:54,850 --> 00:27:56,240 Έβδομη γιαγιά! 578 00:27:57,060 --> 00:27:57,790 Η μικρή μου Ζεν. 579 00:27:57,790 --> 00:27:59,380 Έβδομη γιαγιά, έφτασε το καράβι; 580 00:27:59,380 --> 00:28:01,270 Πού είναι ο πατέρας μου και οι άλλοι; 581 00:28:01,270 --> 00:28:03,240 Μην ανησυχείς, μικρή Ζεν. 582 00:28:03,240 --> 00:28:04,790 Θα είναι εδώ σύντομα. 583 00:28:04,920 --> 00:28:05,920 Τώρα, έλα εδώ. 584 00:28:06,200 --> 00:28:09,440 Ζεσταθώ με το μανδύα μου. 585 00:28:09,790 --> 00:28:10,750 Ρίχνω μιά ματιά. 586 00:28:19,480 --> 00:28:23,400 Ο Λογοτεχνικός Σύλλογος Huizhou συγχαίρει το μελάνι Li στην τελετή διαδοχής! 587 00:28:23,400 --> 00:28:24,590 Σας ευχόμαστε να συνεχίσετε της κληρονομιάς 588 00:28:24,590 --> 00:28:26,480 και αιώνια δόξα! 589 00:28:26,790 --> 00:28:28,750 Σας ευχαριστώ όλους. 590 00:28:29,790 --> 00:28:31,750 Έβδομη γιαγιά, κοίτα! 591 00:28:31,770 --> 00:28:33,010 Το καράβι είναι εδώ! 592 00:28:33,160 --> 00:28:34,400 Το καράβι είναι εδώ! 593 00:28:35,370 --> 00:28:36,650 Ξεκινήστε τα ντραμς! 594 00:29:41,750 --> 00:29:45,440 Ο Jingqi... έφυγε! 595 00:30:03,480 --> 00:30:04,510 Έβδομη θεία... 596 00:30:05,070 --> 00:30:07,680 Όλα είναι εξαιτίας του. 597 00:30:09,310 --> 00:30:11,680 Όλα οφείλονται στον Li Jingfu! 598 00:30:11,930 --> 00:30:13,450 Μέθυσε, 599 00:30:13,470 --> 00:30:15,550 κατέστρεψε το Tribute Ink, 600 00:30:15,550 --> 00:30:17,350 και εξόργισε την Αυτού Μεγαλειότητα! 601 00:30:18,110 --> 00:30:22,240 Μας πέταξαν όλους στη φυλακή, 602 00:30:22,440 --> 00:30:24,920 υποφέρουν καθημερινά βασανιστήρια. 603 00:30:27,960 --> 00:30:29,160 Τα πόδια μου... 604 00:30:29,960 --> 00:30:31,510 Τα πόδια μου... 605 00:30:33,830 --> 00:30:36,550 Ο καημένος Jingqi υπέφερε ακόμη περισσότερο. 606 00:30:36,750 --> 00:30:39,400 Ήταν ήδη αδύναμος και άρρωστος, 607 00:30:39,880 --> 00:30:42,200 και μετά έπιασε ρίγη. 608 00:30:43,090 --> 00:30:46,480 Πώς θα μπορούσε να επιβιώσει από αυτό; 609 00:30:47,750 --> 00:30:52,350 Ευτυχώς, ο Λόρδος Χουάνγκ δεν άντεξε να δει την οικογένεια Λι να υποφέρει 610 00:30:52,700 --> 00:30:55,300 και κατέβαλε κάθε προσπάθεια να μεσολαβήσει για λογαριασμό μας. 611 00:30:56,200 --> 00:30:59,070 Ο Λι Ινκ καταδικάστηκε να πληρώσει βαρείς φόρους για 10 χρόνια. 612 00:30:59,790 --> 00:31:02,640 Γι' αυτό θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε ζωντανοί. 613 00:31:04,720 --> 00:31:05,880 Όλα αυτά 614 00:31:06,480 --> 00:31:09,720 οφειλόταν στον Li Jingfu! 615 00:31:17,880 --> 00:31:19,720 Li Jingfu! 616 00:31:21,160 --> 00:31:22,310 Ήσουν εσύ! 617 00:31:23,000 --> 00:31:25,400 Είστε ο λόγος για τον θάνατο του Jingqi! 618 00:31:26,270 --> 00:31:28,350 Δώσε μου πίσω τον Jingqi! 619 00:31:28,810 --> 00:31:31,130 Δώσε μου πίσω τον Jingqi! 620 00:31:31,160 --> 00:31:31,880 Δώσε μου πίσω τον Jingqi! 621 00:31:31,880 --> 00:31:33,110 Jiangyue! Jiangyue! 622 00:31:33,110 --> 00:31:33,920 Jiangyue! 623 00:31:33,920 --> 00:31:34,640 Jiangyue! Jiangyue! 624 00:31:34,640 --> 00:31:36,110 Δώσε μου πίσω τον Jingqi! 625 00:31:36,110 --> 00:31:37,480 Ο Jingfu είναι ειλικρινής από τη φύση του. 626 00:31:37,480 --> 00:31:38,960 Δεν θα μπορούσε ποτέ να ανακατέψει τα πράγματα λόγω του ποτού. 627 00:31:38,960 --> 00:31:39,680 Πρέπει να υπάρχει... 628 00:31:39,680 --> 00:31:40,960 Πρέπει να υπάρχει κάποια παρεξήγηση! 629 00:31:40,960 --> 00:31:42,400 Πρέπει να υπάρχει κάποια παρεξήγηση! 630 00:31:42,400 --> 00:31:43,530 Παρεξήγηση; 631 00:31:44,000 --> 00:31:46,800 Είναι νεκρός. Τι παρεξήγηση μπορεί να υπάρχει; 632 00:31:49,270 --> 00:31:51,890 Γιατί δεν ήσουν εσύ που πέθανες; 633 00:31:51,920 --> 00:31:53,590 Γιατί δεν ήσουν εσύ; 634 00:31:53,590 --> 00:31:55,110 Γιατί; 635 00:31:59,160 --> 00:32:00,920 Γιατί; 636 00:32:01,310 --> 00:32:02,160 Τζινγκφου, 637 00:32:02,480 --> 00:32:03,480 πες κάτι. 638 00:32:04,270 --> 00:32:06,130 Κατηγορήθηκες άδικα, σωστά; 639 00:32:06,160 --> 00:32:07,400 Πες κάτι, Τζινγκφου. 640 00:32:07,400 --> 00:32:08,920 Άδικα κατηγορήθηκες! 641 00:32:09,110 --> 00:32:10,350 δεν ήμουν. 642 00:32:12,030 --> 00:32:13,270 δεν ήμουν. 643 00:32:15,920 --> 00:32:17,790 Ήμουν σε υπηρεσία εκείνο το βράδυ. 644 00:32:19,200 --> 00:32:20,550 Έπινα. 645 00:32:21,400 --> 00:32:22,240 Όμως... 646 00:32:23,070 --> 00:32:25,310 Πραγματικά τσέκαρα τα πάντα 647 00:32:25,510 --> 00:32:26,880 μέσα και έξω 648 00:32:27,350 --> 00:32:28,550 πριν πάω να ξεκουραστώ. 649 00:32:29,550 --> 00:32:30,350 Το μελάνι! 650 00:32:30,920 --> 00:32:31,790 Το μελάνι! 651 00:32:31,960 --> 00:32:35,160 Δεν ξέρω γιατί ξέσπασε φωτιά τα μεσάνυχτα 652 00:32:35,750 --> 00:32:37,680 και κατέστρεψε όλο το Tribute Ink. 653 00:32:39,510 --> 00:32:41,110 Ό,τι κι αν γίνει, 654 00:32:41,480 --> 00:32:43,480 ήταν αμέλειά μου στην επίβλεψη 655 00:32:43,480 --> 00:32:47,070 που προκάλεσε τον Jingqi να πεθάνει άδικα στη φυλακή 656 00:32:47,640 --> 00:32:49,960 και ο Τζινγκντόνγκ να του τραυματίσει το πόδι. 657 00:32:50,400 --> 00:32:51,160 έχω αποτύχει 658 00:32:51,920 --> 00:32:54,750 όλη η οικογένεια Λι. 659 00:32:55,200 --> 00:32:56,200 Είμαι ένοχος. 660 00:32:57,200 --> 00:32:58,440 Μου αξίζει να πεθάνω. 661 00:33:02,960 --> 00:33:07,480 Έπρεπε να είχες πεθάνει αντί του Τζινγκί! 662 00:33:10,030 --> 00:33:11,070 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 663 00:33:11,350 --> 00:33:12,070 Jingfu. 664 00:33:14,440 --> 00:33:15,070 Πατέρας. 665 00:33:15,750 --> 00:33:17,270 Πες κάτι, πατέρα. 666 00:33:17,720 --> 00:33:20,050 Ξέρεις ο Τζινγκφου δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 667 00:33:20,510 --> 00:33:22,200 Πατέρα, πες κάτι. 668 00:33:22,640 --> 00:33:24,680 Σε παρακαλώ πες κάτι, πατέρα! 669 00:33:28,720 --> 00:33:29,830 Όγδοος Αδελφός. 670 00:33:37,440 --> 00:33:39,310 Πατέρας! 671 00:33:39,920 --> 00:33:41,590 Πατέρας! 672 00:33:41,640 --> 00:33:43,310 Πατέρας! 673 00:33:49,110 --> 00:33:50,640 Το σημερινό ατύχημα συνέβη 674 00:33:51,720 --> 00:33:53,380 λόγω του Όγδοου Κλάδου. 675 00:33:55,270 --> 00:33:56,670 Θα δώσω όλη τη φυλή 676 00:33:57,510 --> 00:33:59,110 σωστό λογαριασμό. 677 00:34:01,480 --> 00:34:02,880 Φέρτε την ράβδο τιμωρίας. 678 00:34:07,270 --> 00:34:08,670 Φέρτε το καλάμι τιμωρίας! 679 00:34:23,380 --> 00:34:23,969 Πατέρας! 680 00:34:26,440 --> 00:34:27,070 Πατέρας! 681 00:34:27,190 --> 00:34:27,840 Πατέρας! 682 00:34:32,840 --> 00:34:33,630 Jingfu! 683 00:34:55,100 --> 00:34:56,360 Έβδομη γιαγιά! 684 00:34:56,630 --> 00:34:58,110 Έβδομη γιαγιά! 685 00:34:58,190 --> 00:35:01,590 Σε παρακαλώ, σταμάτα να χτυπάς τον πατέρα μου! 686 00:35:02,470 --> 00:35:03,930 Πατέρα, σταμάτα να τον χτυπάς! 687 00:35:04,030 --> 00:35:06,230 Θα σκοτώσεις τον Τζινγκφου αν συνεχίσεις να τον χτυπάς! 688 00:35:06,230 --> 00:35:07,960 Αν πρέπει να χτυπήσεις κάποιον, χτύπα με! 689 00:35:11,230 --> 00:35:12,960 σε παρακαλώ! 690 00:35:13,230 --> 00:35:16,110 Σε παρακαλώ, πες κάτι! 691 00:35:17,360 --> 00:35:18,820 Όταν ένας γιος κάνει ένα λάθος, 692 00:35:19,630 --> 00:35:20,760 ο πατέρας 693 00:35:20,960 --> 00:35:22,230 δεν μπορεί να ξεφύγει από την ευθύνη. 694 00:35:22,230 --> 00:35:23,360 Ο πατέρας του θα πάρει 695 00:35:23,840 --> 00:35:25,370 την υπόλοιπη τιμωρία. 696 00:35:25,440 --> 00:35:27,770 You Eighth Branch προκάλεσε το θάνατο του Jingqi. 697 00:35:28,280 --> 00:35:31,400 νομίζεις μερικές βλεφαρίδες θα το διαγράψουν; 698 00:35:31,440 --> 00:35:33,070 Έβδομη γιαγιά, 699 00:35:34,070 --> 00:35:37,280 δεν με αγαπάς πιο πολύ; 700 00:35:38,150 --> 00:35:40,630 Δεν σε νοιάζει τι λένε οι άλλοι. 701 00:35:40,630 --> 00:35:43,320 Ακούς μόνο εμένα. 702 00:35:45,280 --> 00:35:46,000 Μητέρα. 703 00:35:46,840 --> 00:35:48,640 Οι κανόνες της οικογένειας είναι πρωταρχικοί. 704 00:35:50,280 --> 00:35:52,670 Κανείς δεν μπορεί να παραβεί τους κανόνες της οικογένειας Λι! 705 00:35:54,280 --> 00:35:56,210 Εάν είστε μέλος της οικογένειας Li, 706 00:35:56,880 --> 00:35:59,340 πρέπει να αποδεχτείς η τιμωρία της οικογένειας Λι! 707 00:36:00,710 --> 00:36:03,440 Τότε δεν θα είμαι μέλος της οικογένειας Λι πια. 708 00:36:07,800 --> 00:36:08,710 Όγδοος θείος. 709 00:36:09,440 --> 00:36:10,960 Το θέμα του σήμερα 710 00:36:11,590 --> 00:36:13,630 είναι δύσκολο να επιλυθεί. 711 00:36:16,590 --> 00:36:18,590 Δώστε τον έκτο και τον έβδομο κλάδο 712 00:36:19,590 --> 00:36:21,280 σωστό λογαριασμό. 713 00:36:44,590 --> 00:36:45,510 Έκτος Αδελφός. 714 00:36:47,760 --> 00:36:48,630 Rujun. 715 00:36:52,150 --> 00:36:53,360 Εμείς Όγδοος Κλάδος 716 00:36:54,480 --> 00:36:56,480 ξέρετε ότι οι αμαρτίες μας είναι βαριές. 717 00:36:58,070 --> 00:36:59,400 ντρεπόμαστε... 718 00:36:59,960 --> 00:37:01,560 να αντιμετωπίσει όλους στη φυλή. 719 00:37:06,030 --> 00:37:07,110 προσφέρομαι εθελοντικά... 720 00:37:09,230 --> 00:37:10,480 να αφαιρεθεί... 721 00:37:11,510 --> 00:37:12,800 από το γενεαλογικό δέντρο. 722 00:37:19,890 --> 00:37:28,890 [Η Αίθουσα των Προγόνων του Λι] 723 00:38:06,500 --> 00:38:10,110 [Πνευματικό Tablet of Jintai, Επικεφαλής της οικογένειας Λι στο Μινγκ] 724 00:38:08,590 --> 00:38:10,000 Τζιντάι... 725 00:38:11,630 --> 00:38:13,760 Ήρθα να σε δω. 726 00:38:16,670 --> 00:38:20,190 Το Jingqi μας... 727 00:38:22,840 --> 00:38:25,480 έχει... φύγει και από τη ζωή. 728 00:38:26,880 --> 00:38:28,230 Ο Όγδοος Κλάδος 729 00:38:29,190 --> 00:38:31,070 έχει αποβληθεί από τη φυλή. 730 00:38:34,520 --> 00:38:37,860 Ο Li Ink, ως ο νικητής της Επιλογής Αφιερώματος, 731 00:38:38,400 --> 00:38:40,800 έφερε το καθήκον της φύλαξης του μελανιού του Αφιερώματος. 732 00:38:41,670 --> 00:38:44,110 Ωστόσο, κατά τη μεταφορά στην Πρωτεύουσα, 733 00:38:44,110 --> 00:38:45,590 λόγω αμέλειας, 734 00:38:45,960 --> 00:38:47,800 το Tribute Ink καταστράφηκε. 735 00:38:48,630 --> 00:38:49,830 Δια του παρόντος διατάσσεται: 736 00:38:50,070 --> 00:38:53,130 Η οικογένεια Λι είναι απογυμνωμένη του προνομίου Tribute Ink. 737 00:38:53,480 --> 00:38:55,010 Ο Luo Ink θα πάρει τη θέση του 738 00:38:55,840 --> 00:38:57,230 για να προσφέρει το αφιέρωμα. 739 00:38:58,550 --> 00:38:59,680 Με αυτοκρατορικό διάταγμα. 740 00:38:59,960 --> 00:39:01,360 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 741 00:39:02,030 --> 00:39:03,440 Σε ευχαριστώ, Κύριε μου. 742 00:39:19,400 --> 00:39:22,670 [Πρωταθλητής της Μελανοποιίας] 743 00:39:23,630 --> 00:39:24,510 Κατέβασέ το. 744 00:39:53,280 --> 00:39:54,680 Η βιομηχανία μελάνης Huizhou 745 00:39:56,000 --> 00:39:57,320 πρόκειται να αλλάξει. 746 00:40:13,190 --> 00:40:15,320 -Όγδοος Δάσκαλος Λι. -Όγδοος Δάσκαλος Λι. 747 00:40:53,070 --> 00:40:54,320 Όγδοος Δάσκαλος Λι. 748 00:41:01,190 --> 00:41:03,320 -Όγδοος Δάσκαλος Λι. -Όγδοος Δάσκαλος Λι. 749 00:41:03,480 --> 00:41:04,480 Εγώ, Τζινσούι, 750 00:41:05,550 --> 00:41:06,510 ντρέπομαι. 751 00:41:08,630 --> 00:41:09,960 Έχω αποτύχει σε όλους. 752 00:41:37,380 --> 00:41:40,160 [Li Ink] 753 00:41:45,280 --> 00:41:46,280 Rujun. 754 00:41:58,230 --> 00:41:59,280 Από εδώ και πέρα, 755 00:42:00,480 --> 00:42:01,680 το εργαστήριο μελανιού Li's 756 00:42:08,280 --> 00:42:09,680 θα σας εμπιστευτούν. 757 00:42:25,710 --> 00:42:26,670 Όγδοος Αδελφός. 758 00:42:27,510 --> 00:42:28,710 Αυτές οι συνταγές μελανιού 759 00:42:29,110 --> 00:42:31,510 είναι το έργο της ζωής σου. 760 00:42:35,840 --> 00:42:38,590 Θα πρέπει να τα κρατήσετε. 761 00:42:41,590 --> 00:42:42,590 Ευχαριστώ 762 00:42:43,360 --> 00:42:44,710 για την εμπιστοσύνη σας. 763 00:42:45,280 --> 00:42:46,360 Αυτές οι συνταγές μελανιού 764 00:42:47,320 --> 00:42:48,670 θα ταφεί μαζί μου.